Heidi Bergman (deutsche Version)

In aller Kürze wollen wir berichten, dass die OP gut gegangen ist. Der ganze Tumor und, wie geplant, auch noch ein bisschen anderes Gewebe konnte wegoperiert werden und der Chirurg war zufrieden.
Nach (zum Glück nur) sieben langen Stunden bekamen wir unser Mäuschen wieder zurück. Es ging ihr den Umständen entsprechend gut. Sie erkannte uns gleich, konnte ein bisschen flüstern, Arme und Beine bewegen. Atmung und Puls und alle diese Dinge funktionierten ausgezeichnet, aber sie hatte und hat natürlich recht starke Schmerzen. Aufgrund der Narkose und des Morphiums, das man ihr regelmässig spritzt, wird ihr schlecht. Von Essen und Trinken will sie jetzt verständlicherweise noch nichts wissen.
Die Intensivstation durften wir dank Heidis gutem Allgemeinzustand schon heute Vormittag verlassen. Das fand Heidi sehr gut, nicht zuletzt, da die Station voll belegt war und jede Menge Trubel herrschte.

Sonntag Abend: Wieder mal auf der Kinderneurologie. Es ist spät und Heidi ist gerade eingeschlafen. Heidi war heute sehr, sehr tapfer, als die Nadel in den Port gesteckt wurde. Es ging besser als je zu vor!



Montag Abend: Ein winziges Stückchen Eis gegen den trockenen Hals. Der tut weh und Heidi ist so heiser, dass sie kaum einen Laut herausbringt.