Heidi Bergman (deutsche Version)

Mittwoch, den 13. August 2008

Seit einigen Tagen sind wir nun zu Hause und gestern ist Heidi auch offiziell aus der Klinik entlassen worden. Unserem kleinen tapferen Mädchen geht es prima, fast so, als wäre gar nichts gewesen. Auch die äusseren Zeichen, wie die mit Flüssigkeit gefüllte Beule unterhalb der Wunde, der vom Pflaster über dem Port ausgedehnte Ausschlag auf Heidis ganzer Brust und die von den Nadeln im Arm verursachten blauen Flecken sind am Verschwinden.

Heidi ist froh und guter Laune, fast ein wenig überdreht. Es ist vorbei. Gestern war sie schon die ersten Stunden wieder im Kindergarten und wir auf Arbeit. Auch wir sind natürlich sehr froh und erleichtert und so nach und nach geht es in unsere Köpfe hinein, dass die Operation gut gegangen ist. Krankenschwestern und Ärzte haben eine hervorragende Arbeit geleistet, alle waren sehr nett und haben wirklich versucht, es Heidi so einfach wie möglich zu machen. Es ist mehr als erlösend, dass es dem Chirurgen gelungen ist, den Tumor zu entfernen und Heidis Körper wie vorher funktioniert.
Tja, das Leben geht weiter und wir nehmen den Faden an der Stelle wieder auf, wo am 30. Juni alles stehen geblieben war, als der schreckliche Bescheid kam und sich alles irgendwie nur noch verschwommen anfühlte. Ein merkwürdiger Nebel, der sich nun langsam aber sicher wieder verzieht, hatte unser Dasein für Wochen verschleiert. Noch immer fühlt sich alles irgendwie sehr unwirklich an.

Ein bisschen konkreter wurde es heute, als man uns den pathologischen Befund mitteilte. Der Tumor ist von derselben Art, d.h. ein Ependymom. Weitere Auskünfte erhoffen wir uns, sobald Heidis Fall nächste Woche auf dem Tisch der sog. Tumorkonferenz behandelt worden ist.